Welcome to Buzz Stop!

Buzz Stop is a biodiverse, playful and inclusive garden inspired by the lifecycle of a butterfly. Directly outside Sandwell General Hospital’s Main Entrance, Buzz Stop provides a place for rest, reflection and nature connection for staff, patients and visitors to the hospital.

Video Credit: Kyle Simms
Photo credit: Rachel Wells

Transport yourself to a butterfly filled meadow

This specially created sound experience was recorded in a local meadow. It is a binaural recording, which means different sounds will play in each ear to give the sense of sound all around you. Please listen through headphones to hear this special effect.

Make sure to visit our indoor installation where you can listen to this sound piece surrounded by lush greenery. Just outside the canteen!

Photo Credit Kyle Simms

Audio Description via OVERHEAR

When visiting Buzz Stop you can listen to poetry and audio descriptions inspired by the wildlife, plants and colours of the garden.

Download the OVERHEAR app on the Google Play Store or App Store, scan the QR codes placed around the site and collect the poems.

Photo Credit Kyle Simms

Please let us know if we can help you to feel welcome in any way by contacting hello@wearespectra.co.uk.

Translations

Polish

Witamy w Buzz Stop. W tym ogrodzie jest wiele do odkrycia. Serdecznie zapraszamy do zwiedzania. Być może poświęć chwilę dla siebie i zauważ dziką przyrodę, która dzieli tę przestrzeń. Buzz Stop to miejsce, w którym ludzie i owady zapylające mogą odpocząć i ponownie połączyć się w ciągu pór roku. Ten ogród został zaprojektowany wspólnie przez Spectrę i członków społeczności Sandwell. Było to możliwe dzięki wsparciu Arts Council England, Your Trust Charity, Sandwell and West Birmingham NHS Trust, West Midlands Combined Authority i Heart of England Community Foundation.

Gąsienica. Zaczynając od maleńkiego jajka. Gąsienice występują w najróżniejszych kolorach i rozmiarach. Niektóre są jaskrawe, aby oszukać drapieżniki, aby pomyślały, że są trujące, inne wtapiają się w otoczenie, aby pomóc im się ukryć, a inne są kolczaste, dzięki czemu wyglądają ostro. Ich głównym zajęciem jest jedzenie. Czy wiesz, że gąsienice mają sześć oczu, sześć nóg i cztery tysiące mięśni?

Poczwarka. Gdy gąsienice osiągną już dojrzałość, znajdują bezpieczną przestrzeń, w której mogą się zatrzymać, odpocząć i przekształcić w poczwarkę. Wewnątrz tej zewnętrznej powłoki gąsienica przekształca się w procesie zwanym metamorfozą. To wierzbowe siedzisko zostało ręcznie tkane, aby zapewnić odwiedzającym miejsce do odpoczynku. Być może jest to przestrzeń transformacji i zmiany dla nas wszystkich, nie tylko dla gąsienicy. Czy wiesz, że gąsienica nie tworzy poczwarki, zrzuca skórę, aby ją odsłonić, a następnie trawi się od środka, aby móc zbudować się na nowo!

Motyl. Przez cały ogród podążamy ścieżką gąsienicy, poczwarki i motyla. W Wielkiej Brytanii mamy 59 gatunków motyli. Donice przed Tobą zostały zainspirowane kształtami, wzorami i kolorami skrzydeł niektórych z naszych lokalnych gatunków zwanych pawiem, przecinkiem i pomarańczową końcówką. Czy wiesz, że motyle czują smak przez stopy? Kiedy lądują na roślinie, potrafią stwierdzić, czy będzie miała słodki, gorzki, kwaśny czy słony smak.

Wejdź do środka, aby szybko naprawić naturę. Załóż słuchawki i naciśnij przycisk odtwarzania na drewnianym pudełku, aby zanurzyć się w łące pełnej motyli. Będąc tutaj, pomóż nam stworzyć manifest artystyczny dla Szpitala Uniwersyteckiego Midland Metropolitan University Hospital, odpowiadając na trzy pytania. Możesz to zrobić online, skanując kod QR lub zapisując odpowiedź na motylku i przywiązując go do łuku.
Trzy pytania, na które chcielibyśmy, abyś odpowiedział, to:

  • Co sprawiłoby, że pobyt w szpitalu byłby lepszym doświadczeniem?
  • W jaki sposób szpital może być miejscem, w którym ludzie łączą się ze sobą?
  • Jak lubisz się uczyć?
Urdu

بز اسٹاپ میں خوش آمدید. اس باغ میں دریافت کرنے کے لئے بہت کچھ ہے. ہم آپ کو گرمجوشی سے دریافت کرنے کی دعوت دیتے ہیں. شاید ، اپنے لئے ایک لمحہ لیں اور جنگلی حیات کو دیکھیں جو اس جگہ کو شریک کرتا ہے. بز اسٹاپ لوگوں اور جرگوں کے لئے موسموں میں آرام اور دوبارہ رابطہ قائم کرنے کی ایک جگہ ہے. اس باغ کو اسپیکٹرا اور سینڈ ویل کمیونٹی کے ممبروں نے مشترکہ طور پر ڈیزائن کیا ہے. آرٹس کونسل انگلینڈ ، آپ کے ٹرسٹ چیریٹی ، سینڈ ویل اور ویسٹ برمنگھم این ایچ ایس ٹرسٹ ، ویسٹ مڈلینڈز مشترکہ اتھارٹی اور ہارٹ آف انگلینڈ کمیونٹی فاؤنڈیشن کی حمایت سے یہ ممکن ہوا ہے.

کیٹرپلر ایک چھوٹے انڈے کے طور پر شروع ہونے والے کیٹرپلر ہر طرح کے رنگوں اور سائز میں آتے ہیں۔ کچھ چمکدار رنگ کے ہوتے ہیں تاکہ شکاریوں کو یہ سوچنے پر مجبور کر سکیں کہ وہ زہریلے ہیں، کچھ اپنے اردگرد کے ماحول کے ساتھ گھل مل جاتے ہیں تاکہ انہیں چھپانے میں مدد ملے اور کچھ اسپائیکی ہو تاکہ وہ تیز نظر آئیں۔ ان کا بنیادی کام کھانا کھانا ہے۔ کیا آپ جانتے ہیں کیٹرپلرز کی چھ آنکھیں، چھ ٹانگیں اور چار ہزار پٹھے ہوتے ہیں؟

کریسالس۔ ایک بار جب وہ مکمل طور پر بڑھ جاتے ہیں تو کیٹرپلر کو رکنے، آرام کرنے اور کریسالس میں تبدیل ہونے کے لیے ایک محفوظ جگہ مل جاتی ہے۔ اس بیرونی خول کے اندر کیٹرپلر میٹامورفوسس نامی عمل کے ذریعے خود کو تبدیل کر رہا ہے۔ یہ ولو سیٹ زائرین کے لیے آرام کی جگہ فراہم کرنے کے لیے ہاتھ سے بنائی گئی ہے۔ ہوسکتا ہے کہ یہ صرف کیٹرپلر ہی نہیں بلکہ ہم سب کے لیے تبدیلی اور تبدیلی کی جگہ ہو۔ کیا آپ جانتے ہیں کہ کیٹرپلر کریسالس نہیں بناتا، یہ اسے ظاہر کرنے کے لیے اپنی جلد کو چھڑکتا ہے اور پھر یہ خود کو اندر سے ہضم کر لیتا ہے تاکہ وہ خود کو نئے سرے سے بنا سکے!

تتلی پورے باغ میں ہم کیٹرپلر سے کریسالیس سے تتلی تک کے سفر کی پیروی کرتے ہیں۔ برطانیہ میں ہمارے پاس تتلی کی 59 اقسام ہیں۔ آپ کے سامنے پودے لگانے والے ہماری کچھ مقامی نسلوں کے پروں کی شکلوں، نمونوں اور رنگوں سے متاثر ہوئے ہیں جن کا نام مور، کوما اور نارنجی ٹپ ہے۔ کیا آپ جانتے ہیں کہ تتلیاں اپنے پیروں سے چکھتی ہیں؟ جب وہ کسی پودے پر اترتے ہیں تو وہ بتا سکتے ہیں کہ آیا اس کا ذائقہ میٹھا، کڑوا، کھٹا یا نمکین ہوگا۔

فطرت کے فوری حل کے لیے اندر آئیں۔ ہیڈ فون لگائیں اور تتلی سے بھرے گھاس کے میدان میں غرق ہونے کے لیے لکڑی کے ڈبے پر پلے دبائیں۔ جب تک آپ یہاں ہوں، براہ کرم تین سوالوں کے جواب دے کر مڈلینڈ میٹروپولیٹن یونیورسٹی ہسپتال کے لیے آرٹس منشور بنانے میں ہماری مدد کریں۔ آپ QR کوڈ کو اسکین کرکے یا تتلی پر اپنا جواب لکھ کر اسے محراب سے باندھ کر آن لائن کر سکتے ہیں۔
تین سوالات جن کا ہم آپ سے جواب دینا چاہتے ہیں وہ ہیں:

  • ہسپتال میں رہنے کو کیا چیز بہتر تجربہ بنائے گی؟
  • ہسپتال ایسی جگہ کیسے ہو سکتی ہے جہاں لوگ ایک دوسرے سے جڑے ہوں؟
  • آپ کیسے سیکھنا پسند کرتے ہیں؟
Arabic

مرحبًا بكم في Buzz Stop. هناك الكثير لاكتشافه في هذه الحديقة. ندعوك بحرارة للاستكشاف. ربما ، خذ لحظة لنفسك ولاحظ الحياة البرية التي تشارك هذه المساحة. Buzz Stop هو مكان للناس والملقحات للراحة وإعادة الاتصال خلال المواسم. تم تصميم هذه الحديقة بشكل مشترك من قبل Spectra وأعضاء مجتمع Sandwell. لقد أصبح ذلك ممكنًا بدعم من مجلس الفنون في إنجلترا ، و Trust Trust Charity ، و Sandwell و West Birmingham NHS Trust ، و West Midlands Combined Authority و Heart of England Community Foundation.

يرقة. تبدأ اليرقات كبيضة صغيرة، وتأتي بجميع أنواع الألوان والأحجام. بعضها ذو ألوان زاهية لخداع الحيوانات المفترسة وجعلها تعتقد أنها سامة، وبعضها يندمج مع محيطه لمساعدته على الاختباء، وبعضها شائك، لذا تبدو حادة. وظيفتهم الرئيسية هي تناول الطعام. هل تعلم أن لليرقات ست عيون وستة أرجل وأربعة آلاف عضلة؟

شرنقة. بمجرد اكتمال نمو اليرقات، ابحث عن مساحة آمنة للتوقف والراحة والتحول إلى شرنقة. داخل هذا الغلاف الخارجي تقوم اليرقة بتحويل نفسها من خلال عملية تسمى التحول. تم نسج مقعد الصفصاف هذا يدويًا لتوفير مساحة استراحة للزوار. ربما هذه مساحة للتحول والتغيير لنا جميعًا، وليس لليرقة فقط. هل تعلم أن اليرقة لا تصنع شرنقة، بل تتخلص من جلدها لتكشف عنه ثم تهضم نفسها من الداخل إلى الخارج لتتمكن من بناء نفسها من جديد!

فراشة. في جميع أنحاء الحديقة نتابع رحلة اليرقة إلى الشرنقة إلى الفراشة. في المملكة المتحدة لدينا 59 نوعًا من الفراشات. المزارعون الموجودون أمامك مستوحى من أشكال وأنماط وألوان أجنحة بعض الأنواع المحلية لدينا والتي تسمى الطاووس والفاصلة والطرف البرتقالي. هل تعلم أن الفراشات تتذوق من خلال أقدامها؟ عندما يهبطون على نبات يمكنهم معرفة ما إذا كان طعمه حلوًا أم مرًا أم حامضًا أم مالحًا.

تعال إلى الداخل لإصلاح الطبيعة بسرعة. ضع سماعات الرأس واضغط على زر التشغيل على الصندوق الخشبي لتنغمس في مرج مليء بالفراشات. أثناء وجودك هنا، يرجى مساعدتنا في إنشاء بيان فني لمستشفى جامعة ميدلاند ميتروبوليتان من خلال الإجابة على ثلاثة أسئلة. يمكنك القيام بذلك عبر الإنترنت عن طريق مسح رمز الاستجابة السريعة أو عن طريق كتابة إجابتك على فراشة وربطها بالقوس.
الأسئلة الثلاثة التي نريد منك الإجابة عليها هي:

  • ما الذي يجعل البقاء في المستشفى تجربة أفضل؟
  • كيف يمكن للمستشفى أن يكون مكاناً يتواصل فيه الناس مع بعضهم البعض؟
  • كيف تحب أن تتعلم؟
Punjabi

Buzz Stop ਵਿੱਚ ਸੁਆਗਤ ਹੈ। ਇਸ ਬਾਗ ਵਿੱਚ ਖੋਜਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੜਚੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿੱਘਾ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ। ਸ਼ਾਇਦ, ਆਪਣੇ ਲਈ ਇੱਕ ਪਲ ਕੱਢੋ ਅਤੇ ਇਸ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿਓ। Buzz Stop ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਪਰਾਗਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮੌਸਮਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਜੁੜਨ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ। ਇਸ ਬਾਗ ਨੂੰ ਸਪੈਕਟਰਾ ਅਤੇ ਸੈਂਡਵੈਲ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਹਿ-ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਆਰਟਸ ਕੌਂਸਲ ਇੰਗਲੈਂਡ, ਯੂਅਰ ਟਰੱਸਟ ਚੈਰਿਟੀ, ਸੈਂਡਵੈਲ ਅਤੇ ਵੈਸਟ ਬਰਮਿੰਘਮ ਐਨਐਚਐਸ ਟਰੱਸਟ, ਵੈਸਟ ਮਿਡਲੈਂਡਜ਼ ਕੰਬਾਈਡ ਅਥਾਰਟੀ ਅਤੇ ਹਾਰਟ ਆਫ਼ ਇੰਗਲੈਂਡ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਸੰਭਵ ਹੋਇਆ ਹੈ।

ਕੈਟਰਪਿਲਰ. ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਅੰਡੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕੈਟਰਪਿਲਰ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਰੰਗਾਂ ਅਤੇ ਆਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਸ਼ਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸੋਚਣ ਲਈ ਕਿ ਉਹ ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ ਹਨ, ਕੁਝ ਚਮਕਦਾਰ ਰੰਗ ਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਕੁਝ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਛੁਪਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕੁਝ ਸਪਾਈਕੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਇਸਲਈ ਉਹ ਤਿੱਖੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮੁੱਖ ਕੰਮ ਖਾਣਾ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕੇਟਰਪਿਲਰ ਦੀਆਂ ਛੇ ਅੱਖਾਂ, ਛੇ ਲੱਤਾਂ ਅਤੇ ਚਾਰ ਹਜ਼ਾਰ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ?

ਕ੍ਰਿਸਾਲਿਸ. ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਉਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੱਡੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਕੈਟਰਪਿਲਰ ਰੁਕਣ, ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਸਾਲਿਸ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਜਗ੍ਹਾ ਲੱਭ ਲੈਂਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਬਾਹਰੀ ਸ਼ੈੱਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕੈਟਰਪਿਲਰ ਮੈਟਾਮੋਰਫੋਸਿਸ ਨਾਮਕ ਇੱਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਦਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿਲੋ ਸੀਟ ਨੂੰ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਲਈ ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਬੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਪਰਿਵਰਤਨ ਅਤੇ ਪਰਿਵਰਤਨ ਲਈ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਸਿਰਫ ਕੈਟਰਪਿਲਰ ਲਈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇੱਕ ਕੈਟਰਪਿਲਰ ਕ੍ਰਾਈਸੈਲਿਸ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦਾ, ਇਹ ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਚਮੜੀ ਨੂੰ ਵਹਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅੰਦਰੋਂ ਬਾਹਰੋਂ ਹਜ਼ਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਵਾਂ ਬਣਾ ਸਕੇ!

ਤਿਤਲੀ. ਪੂਰੇ ਬਗੀਚੇ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਕੈਟਰਪਿਲਰ ਤੋਂ ਕ੍ਰਿਸਲਿਸ ਤੋਂ ਬਟਰਫਲਾਈ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਤਿਤਲੀ ਦੀਆਂ 59 ਕਿਸਮਾਂ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪੌਦੇ ਲਗਾਉਣ ਵਾਲੇ ਮੋਰ, ਕੌਮਾ ਅਤੇ ਸੰਤਰੀ ਟਿਪ ਨਾਮਕ ਸਾਡੀਆਂ ਕੁਝ ਸਥਾਨਕ ਪ੍ਰਜਾਤੀਆਂ ਦੇ ਖੰਭਾਂ ਦੇ ਆਕਾਰ, ਨਮੂਨੇ ਅਤੇ ਰੰਗਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੋਏ ਹਨ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤਿਤਲੀਆਂ ਆਪਣੇ ਪੈਰਾਂ ਰਾਹੀਂ ਸਵਾਦ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ? ਜਦੋਂ ਉਹ ਪੌਦੇ ‘ਤੇ ਉਤਰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਉਹ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕੀ ਇਸਦਾ ਸੁਆਦ ਮਿੱਠਾ, ਕੌੜਾ, ਖੱਟਾ ਜਾਂ ਨਮਕੀਨ ਹੋਵੇਗਾ।

ਕੁਦਰਤ ਦੇ ਤੁਰੰਤ ਸੁਧਾਰ ਲਈ ਅੰਦਰ ਆਓ। ਹੈੱਡਫੋਨ ਲਗਾਓ ਅਤੇ ਇੱਕ ਤਿਤਲੀ ਨਾਲ ਭਰੇ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬਣ ਲਈ ਲੱਕੜ ਦੇ ਬਕਸੇ ‘ਤੇ ਪਲੇ ਦਬਾਓ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਤਿੰਨ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦੇ ਕੇ ਮਿਡਲੈਂਡ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਹਸਪਤਾਲ ਲਈ ਇੱਕ ਆਰਟਸ ਮੈਨੀਫੈਸਟੋ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੋ। ਤੁਸੀਂ QR ਕੋਡ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰਕੇ ਜਾਂ ਬਟਰਫਲਾਈ ‘ਤੇ ਆਪਣਾ ਜਵਾਬ ਲਿਖ ਕੇ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਆਰਚ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹ ਕੇ ਔਨਲਾਈਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਤਿੰਨ ਸਵਾਲ ਜੋ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ:

  • ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਅਨੁਭਵ ਕੀ ਬਣਾਵੇਗਾ?
  • ਹਸਪਤਾਲ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਜਗ੍ਹਾ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਲੋਕ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਜੁੜ ਸਕਦੇ ਹਨ?
  • ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਸਿੱਖਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ?
Bengali

Buzz Stop এ স্বাগতম। এই বাগানে আবিষ্কার করার জন্য অনেক কিছু আছে। আমরা আপনাকে অন্বেষণ করার জন্য আন্তরিকভাবে আমন্ত্রণ জানাচ্ছি। সম্ভবত, নিজের জন্য একটি মুহূর্ত নিন এবং এই স্থানটি ভাগ করে এমন বন্যপ্রাণীগুলি লক্ষ্য করুন। বাজ স্টপ হল মানুষ এবং পরাগায়নকারীদের বিশ্রাম নেওয়ার এবং ঋতুতে পুনরায় সংযোগ করার জায়গা। এই বাগানটি স্পেকট্রা এবং স্যান্ডওয়েল সম্প্রদায়ের সদস্যদের দ্বারা সহ-পরিকল্পনা করা হয়েছে। আর্টস কাউন্সিল ইংল্যান্ড, আপনার ট্রাস্ট চ্যারিটি, স্যান্ডওয়েল এবং ওয়েস্ট বার্মিংহাম এনএইচএস ট্রাস্ট, ওয়েস্ট মিডল্যান্ডস কম্বাইন্ড অথরিটি এবং হার্ট অফ ইংল্যান্ড কমিউনিটি ফাউন্ডেশনের সহায়তায় এটি সম্ভব হয়েছে।

শুঁয়াপোকা. ছোট ডিম থেকে শুরু করে শুঁয়োপোকা সব ধরণের রঙ এবং আকারে আসে। শিকারীদেরকে তারা বিষাক্ত ভাবতে চালনা করার জন্য কিছু উজ্জ্বল রঙের হয়, কিছু তাদের আড়াল করতে সাহায্য করার জন্য তাদের চারপাশের সাথে মিশে যায় এবং কিছু স্পাইকি, তাই তারা তীক্ষ্ণ দেখায়। তাদের প্রধান কাজ খাওয়া। আপনি কি জানেন শুঁয়োপোকার ছয় চোখ, ছয় পা এবং চার হাজার পেশী আছে?

ক্রাইসালিস। শুঁয়োপোকা সম্পূর্ণরূপে বড় হয়ে গেলে থামার, বিশ্রাম নেওয়ার এবং ক্রাইসালিসে রূপান্তরিত করার জন্য একটি নিরাপদ স্থান খুঁজে পায়। এই বাইরের খোলের ভিতরে শুঁয়োপোকা মেটামরফোসিস নামক একটি প্রক্রিয়ার মাধ্যমে নিজেকে রূপান্তরিত করছে। দর্শনার্থীদের জন্য বিশ্রামের জায়গা দেওয়ার জন্য এই উইলো আসনটি হাতে বোনা হয়েছে। হতে পারে এটি আমাদের সকলের জন্য রূপান্তর এবং পরিবর্তনের একটি স্থান, শুধু শুঁয়োপোকা নয়। আপনি কি জানেন যে একটি শুঁয়োপোকা ক্রাইসালিস তৈরি করে না, এটি প্রকাশ করার জন্য এটি তার চামড়া ফেলে দেয় এবং তারপর এটি নিজেকে ভিতর থেকে হজম করে যাতে এটি নিজেকে নতুন করে গড়ে তুলতে পারে!

প্রজাপতি। পুরো বাগান জুড়ে আমরা শুঁয়োপোকা থেকে ক্রাইসালিস থেকে প্রজাপতির যাত্রা অনুসরণ করি। যুক্তরাজ্যে আমাদের 59 প্রজাতির প্রজাপতি রয়েছে। আপনার সামনের রোপণকারীরা ময়ূর, কমা এবং কমলা টিপ নামক আমাদের স্থানীয় কিছু প্রজাতির ডানার আকার, প্যাটার্ন এবং রঙ দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছে। আপনি কি জানেন প্রজাপতি তাদের পায়ের মাধ্যমে স্বাদ? যখন তারা একটি গাছের উপর অবতরণ করে তখন তারা বলতে পারে যে এর স্বাদ মিষ্টি, তিক্ত, টক বা নোনতা হবে কিনা।

একটি দ্রুত প্রকৃতি ঠিক করার জন্য ভিতরে আসুন. প্রজাপতি ভরা তৃণভূমিতে নিমজ্জিত হতে হেডফোন লাগিয়ে কাঠের বাক্সে প্লে টিপুন। আপনি এখানে থাকাকালীন, তিনটি প্রশ্নের উত্তর দিয়ে মিডল্যান্ড মেট্রোপলিটন ইউনিভার্সিটি হাসপাতালের জন্য একটি আর্ট ম্যানিফেস্টো তৈরি করতে দয়া করে আমাদের সাহায্য করুন৷ আপনি অনলাইনে QR কোড স্ক্যান করে বা প্রজাপতির উপর আপনার উত্তর লিখে খিলানের সাথে বেঁধে এটি করতে পারেন।
আমরা যে তিনটি প্রশ্নের উত্তর চাই তা হল:

  • হাসপাতালে থাকা একটি ভালো অভিজ্ঞতা কী হবে?
  • কীভাবে একটি হাসপাতাল এমন একটি জায়গা হতে পারে যেখানে লোকেরা একে অপরের সাথে সংযোগ স্থাপন করে?
  • আপনি কিভাবে শিখতে পছন্দ করেন?
Yuruba

Kaabo si Buzz Duro. Ọpọlọpọ wa lati ṣawari ninu ọgba yii. A fi itara pe ọ lati ṣawari. Boya, ya akoko kan fun ara rẹ ki o ṣe akiyesi awọn ẹranko ti o pin aaye yii. Buzz Stop jẹ aaye fun awọn eniyan ati pollinators lati sinmi ki o tun sopọ nipasẹ awọn akoko. Ọgba yii ti jẹ apẹrẹ papọ nipasẹ Spectra ati awọn ọmọ ẹgbẹ ti agbegbe Sandwell. O ti jẹ ki o ṣee ṣe pẹlu atilẹyin lati Igbimọ Arts England, Iṣeduro Igbẹkẹle Rẹ, Sandwell ati West Birmingham NHS Trust, West Midlands Combined Authority ati Heart of England Community Foundation.

Caterpillar. Bibẹrẹ bi ẹyin kekere Caterpillars wa ni gbogbo awọn awọ ati titobi. Diẹ ninu awọn ni awọ didan lati tan awọn aperanje sinu ero pe wọn jẹ majele, diẹ ninu darapọ mọ agbegbe wọn lati ṣe iranlọwọ fun wọn lati tọju ati diẹ ninu jẹ spikey, nitorinaa wọn dabi didasilẹ. Iṣẹ akọkọ wọn ni lati jẹun. Njẹ o mọ Caterpillars ni oju mẹfa, ẹsẹ mẹfa ati awọn iṣan ẹgbẹrun mẹrin?

Chrysalis. Ni kete ti wọn ti dagba ni kikun awọn caterpillars wa aaye ailewu lati da duro, sinmi ati yipada si chrysalis kan. Ninu ikarahun ita yii caterpillar n yi ara rẹ pada nipasẹ ilana ti a npe ni metamorphosis. A ti hun ijoko willow yii pẹlu ọwọ lati pese aaye isinmi fun awọn alejo. Boya eyi jẹ aaye fun iyipada ati iyipada fun gbogbo wa, kii ṣe caterpillar nikan. Njẹ o mọ pe caterpillar ko ṣe chrysalis, o ta awọ rẹ silẹ lati fi han ati lẹhinna o da ara rẹ lati inu jade ki o le kọ ara rẹ si tuntun!

Labalaba. Ni gbogbo ọgba a tẹle irin-ajo ti caterpillar si chrysalis si labalaba. Ni UK a ni 59 eya ti labalaba. Awọn agbẹ ti o wa niwaju rẹ ti ni atilẹyin nipasẹ awọn apẹrẹ iyẹ, awọn ilana, ati awọn awọ ti diẹ ninu awọn eya agbegbe wa ti a npè ni peacock, koma ati osan sample. Njẹ o mọ pe awọn labalaba ṣe itọwo nipasẹ awọn ẹsẹ wọn? Nigbati wọn ba de lori ọgbin wọn le sọ boya yoo dun, kikoro, ekan tabi iyọ.

Wa inu lati ni iriri iseda. Fi sori awọn agbekọri ki o tẹ ere lori apoti igi lati wa ni immersed ninu igbo ti o kun labalaba. Lakoko ti o wa nibi, jọwọ ran wa lọwọ lati ṣẹda iwe-ifihan iṣẹ ọna fun Ile-iwosan Midland Metropolitan University nipa didahun awọn ibeere mẹta. O le ṣe eyi lori ayelujara nipa ṣiṣayẹwo koodu QR tabi nipa kikọ idahun rẹ lori labalaba kan ki o so mọ ọga.
Awọn ibeere mẹta ti a fẹ ki o dahun ni:

  • Kini yoo jẹ ki wiwa ni ile-iwosan jẹ iriri ti o dara julọ?
  • Báwo ni ilé ìwòsàn ṣe lè jẹ́ ibi táwọn èèyàn ti ń fọwọ́ sowọ́ pọ̀ pẹ̀lú ara wọn?
  • Bawo ni o ṣe fẹ lati kọ ẹkọ?
Photo credit: Rachel Wells

Thank you

So many people have been involved in dreaming up, designing and building Buzz Stop. To begin with, we want to thank all the people who participated in our co-creation workshops and the partners who supported their participation: Sandwell General Nursery, Brushstrokes, Westminster School, Bearwood Community Hub, South Asian Family Support, Sandwell General Paediatrics Ward, and Your Trust Charity’s Zip Wire Event.

More thanks to project partners from the the Sandwell & West Birmingham Trust and Your Trust Charity, especially Amy Martin, Johnny Shah, Ian Walker, Vijay Droch, Dawn Hall, Matt Flynn, and the Estates and Equans Teams at Sandwell General. And to Wood Saints, particularly Richard Baxter; the Jungle Club plant shop; the RSPB; Birmingham & Black Country Wildlife Trust; and the Canal & River Trust.

Our artistic and production team: Iris Bertz, Joe Clixby, Kate DeRight, Luke Greenwood, Hayley Guest, Robin Jax, Helen Kelly, Faith Pearson, Cara Standham, Katy Stone, Rachel Wells, Tyrone Williams, and Louise Worrall.

We are grateful for the funding and support from Arts Council England, Your Trust Charity, Sandwell and West Birmingham NHS Trust, West Midlands Combined Authority and Heart of England Community Foundation that has made this project possible.

Please help us to show this garden is important by answering these questions from our funders: Arts Council England and the West Midlands Combined Authority.

How to find Buzz Stop

The best paid parking is on Little Lane, B71 4HP. The Buzz Stop site is a 5 minute walk from this parking. Parking is shown as a purple star and a purple arrow directing you to the Buzz Stop site.

BSL and English Audio Translations of Buzz Stop Signs

Welcome Sign, translation credit Ruth Allden, Sandwell Deaf Community Association
Caterpillar Sign, translation credit Ruth Allden, Sandwell Deaf Community Association
Chrysalis Sign, translation credit Ruth Allden, Sandwell Deaf Community Association
Butterfly Sign, translation credit Ruth Allden, Sandwell Deaf Community Association
Indoor Installation Sign, translation credit Ruth Allden, Sandwell Deaf Community Association

You can find access slides below or here for more detail on how to find Buzz Stop and the nearest toilets!